Uso del Nanocom (XII): Centralita EDC

Hola.

La versión actualizada del documento traducido de la web de Blackbox referente a la centralita de gestión de motor conocida como ECU EDC. Como en las anteriores, me he limitado a hacer una traducción lo más fiel posible y he añadido las capturas de pantalla del emulador de la web de Blackbox para hacerlo más comprensible.

Podeís descargarlo desde este enlace.

Espero que os sirva, y como siempre, si veis algo que se puede mejorar, no dejéis de decírmelo.

Salud.

Uso del Nanocom (XI): Centralita EAS

Hola.

Hoy es el turno de la ECU EAS. He actualizado el documento de traducción del dosier de la centralita de Blackbox con imágenes de las capturas de pantalla del emulador que tienen en la web.

El resultado podéis verlo y descargarlo haciendo click aquí.

Como siempre, está hecho con más ilusión y buena intención que conocimiento (si lo tuviera no tendría un P38) por lo que cualquier sugerencia de mejora será bienvenida.

Saludos.

Uso del Nanocom (X): La BECM

¡Hola de nuevo!

A ratos he ido mejorando la traducción de la descripción para la ECU BECM que hicimos hace un tiempo.

A parte de la traducción, he añadido el esquema traducido de todos los conectores con la utilidad de cada pin, y con fotografías descriptivas para poder localizarlos mejor.

En lo referente a la utilidad del Nanocom, he añadido a cada descripción la correspondiente fotografía tomada del emulador de la página de Blackbox.

Como siempre digo, se ha hecho con más ilusión y buena intención que conocimiento, y cualquier sugerencia será bienvenida.

Espero que os sea de utilidad. Podéis descargarlo aquí.

Uso del Nanocom (IX): La centralita de ABS Wabco Tipe C

Hola de nuevo.

He traducido las instrucciones de Nanocom Solutions para con la centralita de ABS Wabco Tipe C añadiendo diagramas y fotografías.

Como siempre, está hecho con más pasión y buena intención que con conocimientos de mecánica y de la lengua de Shakespeare, por lo que cualquier sugerencia de mejora será bienvenida, agradecida, y si conviene, recompensada (en cerveza).

Podéis acceder al documento PDF desde aquí.

Un saludo.

Feliz 2018

Buen año, amantes de la chatarra... que en 2018 no os falte la salud, el amor, el dinero, y la comprensión de los vuestros para cuando lo gastéis en piezas usadas y excesivo mantenimiento...